雑談系

【悲報】Appleさん、やらかす 翻訳アプリで「ファーウェイ」を「バカ」と訳してしまうwxwxwx

1: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:25:02.96 ID:gTsJ79YaM

https://smhn.info/202009-apple-translation-claims-huawei-is-a-fool-and-dead

米Apple社は、モバイル向けOSの最新バージョンとなる「iOS 14」の正式版を配信開始しました。

iOS 14の新機能の一つが「翻訳(Translate)」です。翻訳の分野では、Google翻訳がそれなりに優秀ですが、この対抗馬となる純正アプリ。オフラインで使用可能なので、ネット環境が乏しい国に渡航した際などにも役立ちそうです。

ところがこの翻訳機能、中国メーカーHuaweiの名前を入力すると、「ばか」という意味になることがわかりました。
no title

2: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:25:38.26 ID:W3tB0JHEa
えぇ…😯

 

3: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:25:58.30 ID:tkeRTybra

 

4: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:26:05.11 ID:Ne9LZHuq0
事実だからセーフ

 

5: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:26:13.92 ID:YjWRKlQ5M

 

6: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:26:19.57 ID:yffTD72/0
英語に翻訳したらどうなるんや

 

7: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:26:28.72 ID:0UUcDE2nM
トランプ「やれぃ!」

 

8: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:26:55.93 ID:YM/rIcK/d
称徳天皇かよ

 

9: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:27:47.44 ID:SmMSQfwk0

no title

 

10: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:27:54.63 ID:MjP9E6Y+p
HUAWEIを翻訳するなら普通「密通者」だよね

 

11: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:28:51.43 ID:5g4pu0jFa
ほんまや
no title

 

12: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:29:18.82 ID:rshEEkDI0
本当は中国万歳って意味なんでしょ?

 

13: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:29:54.99 ID:dWLTjlAeM
下品だな

 

14: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:29:59.54 ID:U9C+W2Ry0
小学生かな

 

15: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:30:32.76 ID:YG+WFaVKd
ほんまなら幼稚すぎて草

 

16: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:31:12.38 ID:pLARdF7y0
ファーwwwwウェーイwwww
だからだいたいあってる

 

17: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:31:52.65 ID:ZEBMvJ2E0
習近平は?
プーさんになるんか?

 

23: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:34:19.79 ID:5g4pu0jFa
>>17
ちゃうかったわ
no title

 

24: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:35:22.04 ID:Dc7brkZSp
>>17
マイクロペニスや

 

18: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:32:29.88 ID:Ciuvcqxk0
さすがに草

 

19: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:33:15.22 ID:R8UpR2rnM
googleは?

 

20: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:33:31.51 ID:0Mha9DRrd
Google翻訳は訂正できるから悪戯でいろいろできそうと思ってたけど、Appleのはユーザー関与あんのけ?
それともApple側の悪ふざけ?

 

21: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:33:52.27 ID:MGWxcN6Rd

 

22: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:34:01.64 ID:RE8WL9zn0
小学生かな

 

25: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:36:28.98 ID:rxwgnkVMa
なんJの中華スマホ宣伝スレ見る限りでは間違ってないぞ

 

26: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:36:48.37 ID:mTD6vSb4d
ロシアのsteamのゲームでプーチンみたいなキャラの名前が偉大な世界の覇者とか書いてるの草

 

31: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:39:56.40 ID:0Mha9DRrd
>>26
まぁ批判的に弄りたくても、誉めごろすしかないやろうしな

 

33: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:41:08.34 ID:xlB9FSxe0
>>26
ライドンキングみたいなネタ枠なんやろ

 

27: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:36:48.97 ID:xHQEqevZp
Xiaomiも変な感じになるぞ

 

28: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:39:08.00 ID:70QxANhR0
AppleってのんでHuawei嫌いなん?

 

29: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:39:11.72 ID:dxYrBFTw0
南原と友達

 

30: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:39:14.53 ID:jdueb2q70
no title

 

35: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:41:37.25 ID:xlB9FSxe0
>>30
おまえほんまファーウェイだよな

 

32: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:40:44.69 ID:Z+9BTooP0
アメリカ様に喧嘩を売ってしまった企業やからね

 

34: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:41:17.05 ID:rTB0SyjK0
バカって言うなアホって言え😡

 

36: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:42:06.54 ID:5g4pu0jFa

これは大変なことやと思うよ
no title

no title

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1600385102/l50

おすすめ記事(他サイト)

-雑談系

Copyright© くろねこのなんJ情報局 , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.